lunedì 17 febbraio 2014

LFW Vivienne Westwood Red Label FW 2014/15

Interrompo doverosamente le "trasmissioni primaverili" perché ieri pomeriggio alla London Fashion Week per l'autunno/inverno 2014/15 ha sfilato LEI, the one and only Dame Vivienne Westwood con la collezione Red Label.
Meravigliosamente elegante questa volta, molto versatile; lo stile, le forme e le lunghezze degli anni 50.
Lei sorprende sempre anche solo per il fatto che è inconfondibile: 
I suoi colori, come utilizza lei il color mattone, le tonalità del rosso, il bordeaux ... nessuna mai. Il suo tartan, elemento obbligatorio ma sempre rinnovato. La sua capacità di abbinare lunghezze diverse e forme diverse.

I duly interrupt "spring broadcasts" because yesterday afternoon at the London Fahion Week for fall/winter 2014/15 SHE, the one and only Dame Vivienne Westwood presented her Red Label collection.
Marvelously elegant this time, very versatile; style, shapes and lengths of the 50s. 
She always surprises if only for the fact that she is unique:
Her colors, her use of brick red, all shades of red, burgundy ... nobody ever like her. Her tartan, indespensable element but always renovated. Her ability to match different lengths and different shapes.



















Per gli accessori, le acconciature ed il trucco Vivienne Westwood rimane nel tema degli anni 50: fili ed orecchini di perle, acconciature morbide e mosse, trucco molto naturale ma con un tocco di ironia con un bel blush e con il rossetto applicato con volute sbavature ... e la donna così elegante, una donna in movimento, in viaggio assume subito un aria irrefrenabile e ribelle. 

For accessories, hairstyle and make-up Vivienne Westwood remains in the theme of the 50s: strings of pearls and pearl erarrings, soft and wavy hair, very natural make-up but with a touch of irony with that pretty blush and lipstick applied with that imperfections done on purpose ... and this elegant women, a woman on the move, traveling immediately takes on an uncontrollable and rebellious air. 











Io rimango già in trepidante attesa di vedere la sfilata del Vivienne Westwood Gold Label a Parigi il 1 marzo 2014 !

I'm already anxiously awaiting the fashion show of Vivienne Westwood Gold Label in Paris on 1st march 2014 !

 

source: vogue.it/sfilate/sfilata/vivienne-westwood-red-label

4 commenti:

  1. la stimo cm donna oltre che stilista....ha una grande energia e solarità...bel post :)
    buona giornata

    RispondiElimina
  2. Lei è geniale e questa collezione dal mood vagamente retrò mi strapiace!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Buon inizio settimana tesoro!!!!!!!!!!

    RispondiElimina
  3. (Tu sei sempre IN tesoro!!!!!!)
    Buona serata splendida!!!!!!!!!!!!

    RispondiElimina