sabato 4 gennaio 2014

Miu Miu Resort Collection 2014 Ad Campaign

Per la campagna pubblicitaria della sua collezione resort 2014 Miu Miu sceglie le giovani attrici del momento: Léa Seydoux e Adèle Exarchopoulus, le due co-star del controverso film "Blue is the warmest color", vincitore della Palme d'Or. 
   
For the advertising campaign of her resort collection 2014 Miu Miu choses the young actresses of the moment: Léa Seydoux and Adèle Exarchopoulus, the two co-stars of the controversial film "Blue is the warmest color", winner of the Palme d'Or.





Così giovani, rilassate e divertite nel video del backstage, nelle foto ufficiali della campagna assumono un atteggiamento decisamente ribelle e sensuale davanti allo sfondo rosa molto femminile. Le proposte di Miu Miu per la collezione stessa sono altrettanto giovani, colorate, allegre: giallo, rosso, rosa e turchese; stampe grafiche e floreali, anche su fondo nero; piccole bluse,un giubbotto di jeans e high heels stampate o tempestate di pietre colorate e scintillanti.

So young, relaxed and amused in the backstage video, during the official photos of the campaign they take a rebellious and sensual attitude in front of a very feminine pink background. The proposals for the Miu Miu collection itself are equally young, colorful, cheerful: yellow, red, pink and turquoise; floral and graphic prints, even on a black background; small blouses, a jeans jacket and printed high heels or studded with colored sparkling stones.

models: Léa Seudoux and Adèle Exarchopoulos
photographers: Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin











Le modelle portano con loro le famose Biker Bag di Miu Miu, borse a mano, tracolle e piccole pochettes che si ispirano al capo cult di ogni motociclista: il giubbotto in pelle. Realizzate in nappa, con grandi zip a vista e dettagli matelassé in nero o colori molto forti come rosso, arancione, blu elettrico, turchese, marrone e bianco. Abbinamenti insoliti per le borse stesse ed abbinamento insolito ed innovativo con questo "biker mood" alla collezione così giocosa e da ragazza.  

The models bring with them the famous Miu Miu Biker Bag, handbags, shoulder bags and clutches inspired by the cult object of every biker: the leather jacket . Made of nappa leather, with large zippers in view and matelassé details in black or very strong colors like red, orange, electric blue, turquoise, brown and white. Unusual combinations for the bags themselves and unusual and innovative matching this "biker mood" to this jovial and girlish collection.













Da donna biker e convinta Harleysta a me piace questa tracolla che con nero ed arancione riprende i colori rappresentativi Harley Davidson e con la parte turchese si abbina ai miei gioiellazzi di argento con turchesi che sfoggio spudoratamente durante le gite in moto !
Vi ho mai parlato del rito della vestizione di una vera Harleysta tipo vestizione sposa gipsy ? Ve ne devo parlare perchè va preso molto seriamente ... ed è un grande circo ... :-D 


As a biker women and convinced Harley-addicted I like this shoulder bag that with black and orange recall the typical colors of Harley Davidson and the turquoise part fits perfectly to my big silver and turquoise jewels that I shamelessly flaunt during the rides !
Have I ever talked about the ritual of dressing a real Harley-addicted like dressing a gipsy bride ? I should talk about that because it has to be taken very seriously ... and it is a great circus ... :-D







 

 sources: youtube.com, miumiu.com, vogue.it/sfilate/curiosità, modablog.girlpower.it

4 commenti:

  1. belle le borse!e mi piace qst campagna

    RispondiElimina
  2. Sono una figata queste biker bags!!!
    Bellissime anche le deco e l'intero mood della pre-collezione che gioca sul mix&match!!!!
    Mi strapiace!!!!!!!!!!!
    Buon Epifania Marty!

    RispondiElimina
  3. The collection is AMAZZZZING! So gorgeous! SOOOO INCREDIBLE! Obsessed with the music note print!
    kisses
    xoThe Beckerman Girls

    www.BeckermanBlog.com

    RispondiElimina