giovedì 12 settembre 2013

Prabal Gurung. Collezione F/W 2013/2014.

Ho visto una foto e ho visto un nome: Prabal Gurung. Ed è successo di nuovo ... colpo di fulmine ed amore a prima vista ! Da quando ho il blog cupido con me ha parecchio da fare.
Prabal Gurung è nato a Singapore e cresciuto a Kathmandu in Nepal. Ha iniziato la sua carriera come designer di moda a Nuova Delhi in India. Nel 1999 si trasferisce a New York, studia, fa la gavetta presso vari designer e riceve vari premi ed awards. Nel febbraio 2009 lancia la sua prima collezione durante la Fashion Week a New York.    

I saw a picture and saw a name: Prabal Gurung. And it happened again ... love at first sight ! Since I have my blog cupid has a lot to do with me.
Prabal Gurung was born in Singapore and raised in Kathmandu in Nepal. He began his career as a fashion designer in New Delhi in India. In 1999 he moves to New York, studies, makes it's way up from various designers and receives various recognitions and awards. In February 2009 he launched his first collection during Fashion Week in New York.


il colpo di fulmine - love at first sight

Per l'autunno/inverno 2013/2014 Prabal Gurung veste la donna in maniera femminile, ma drammatica, imperiosa ed assertiva. Le sue creazioni sono importanti e dalla costruzione complessa e elaborata, lui ama i tessuti preziosi e ricchi, i dettagli sensuali e gli accessori cattivi in pelle e metallo. Anche tutti i soprabiti, le giacche, i parka sono estremamente lavorati con cristalli Swarovski sul twill di cotone color loden ed intarsi di broccato. 
Moltissimo verde loden, nero, blu, avorio e rosso cremisi. Molteplici i tessuti usati: twill di cotone, crepe di lana stretch, broccato, crepe di chine, satin, flanella di lana, lana pettinata, seta, chiffon, tantissimo nappa e pellicce pregiate. 
Forme femminili, la vita segnata, pantaloni con tendenza cargo ma slim, baschine peplum, gonne sopra il ginocchio a ruota. 
Per gli accessori troviamo questi particolarissimi stivali "harness" alti sopra il ginocchio tagliati a listelli con fibbie metalliche, scarpe a punta con fibbie e tacco metallico, tacchi in generale altissimi.

 
For autumn/winter 2013/2014 Prabal Gurung dresses the woman in a feminine way, but dramatic, imperious and assertive. His creations are important and of a complex and elaborated structure, he loves precious and rich fabrics,  sensual details and punk-rock accessories of leather and metal. Even all the coats, jackets and parkas are highly embellished with Swarovski crystals on cotton twill color loden and brocade inlay works. 
A lot of loden green, black, blue, ivory and crimson red. Multiple tissues used: cotton twill, stretch wool crepe, brocade, crepe de chine, satin, wool flannel, worsted wool, silk, chiffon, a lot of nappa leather and selected fur.
Female silhouette, waist marked, slim cargo pants, peplum basques, full skirts above the knee. 
Talking about the accessories we find these very particular over-knee "harness" boots cut in strips with metal buckles, pointy shoes with buckles and metallic heels, heels in general really high.





 



 
 
 


 

 
 


 


 
Prabal Gurung ha già sfilato durante la New York Fashion Week per la primavera/estate 2014. Qui solo qualche impressione, approfondiremo tutta la collezione a tempo debito. Oh cicci, io adesso devo capire di "che morte morire" fashionamente parlando in autunno ed inverno. Non posso già pensare alla prossima primavera ...   
 
Prabal Gurung already presented the spring/summer collection 2014 during the New York Fashion Week. Here are just a few impressions, we will have a look at the complete collection in due time.




Mrs. Anna Wintour with Mr. Prabal Gurung



sources: prabalgurung.com, wikipedia.org, vogue.it/sfilate

4 commenti:

  1. Wow das ist krass - von den pics oben würde ich JEDES einzelne Outfit tragen - Wahnsinn!

    LG aus der EDELFABRIK
    Chrissie

    RispondiElimina
  2. Io lo adoro, ho scoperto le sue collezioni qualche anno fa a Istanbul ed è stato amore a prima vista!!! I tagli, le stampe, l'uso dei colori e della pelle... bellissime anche le calzature!!!
    Che dire? Sei una bongustaia!!!!

    RispondiElimina
  3. Condivido la cotta, sono divini!!!
    Se ti va passa da me c'è un giveaway che ti aspetta!!!
    Fantasy Jewellery

    RispondiElimina