lunedì 23 settembre 2013

London Fashion Week. BEST OF.

Get the London Look ... la settimana della moda a Londra è molto diversa, molto particolare. Ho guardato sfilate per ore, alle fine ho deciso di proporre meno maisons, soltanto i miei cinque preferiti mostrandovi però più foto di ogni singolo stilista. Come sempre in ordine alfabetico con un breve commento.  

Get the London Look ... the fashion week in London is very different, very particular. I watched runway shows for hours, at the end I decided to propose less maisons, only my five favorites but showing more pictures of each individual designer. As always in alphabetical order with a brief comment.

BURBERRY PRORSUM
"English Rose" è il titolo della collezione, broderie anglaise di stampo vittoriano espressamente creato per Burberry da un tradizionale laboratorio a Nottingham, femminilità floreale, colori fondant, borse morbide Pochette The Petal, unghie colorate
"English Rose" is the title of the collection, broderie anglaise of victorian style expressly created for Burberry from a traditional laboratory in Nottingham, floral femininity, fondant colors, soft bags The Petal Clutch, colored nails












DURO OLOWU
stilista nato in Nigeria, a Londra dal 2004, cult dal 2005 dopo essere scoperto da Sally Singer (American Vogue Editor), famoso per i tagli anni 70 e gli implausibili accostamenti dei colori, in questa collezione audacia cromatica, eccentricità, colori brillanti e radiosi, sete vintage di haute couture, chiffon, georgette, organza 
fashion designer born in Nigeria, in London since 2004, cult since 2005 after being discovered by Sally Singer (American Vogue Editor), famous for the 70s tailoring and implausible unlikely color combos, in this collection chromatic audicity,  eccentricity, bright and radiant colors, haute couture vintage silks, chiffon, georgette, organza









JONATHAN SAUNDERS
gioco di stratificazioni, contrasto di elementi sportswear e iper-femminili, un tocco degli anni 70, uso psichedelico e offbeat dei colori, stampe floreali e tessuti lucidi, ciabatte sportive e sandali a tacco alto, tutto in bilico tra eccentricità ed equilibrio
stratification effect, contrasting elements of sportswear and hyper-feminine, a touch of the 70s, psychedelic and offbeat use of colors, floral prints and shiny fabrics, sports slippers and high-heeled sandals, all in the balance between eccentricity and equilibrium












PETER PILOTTO
inno al colore ed al virtuosismo tecnico, sovrapposizioni elaborate, ricami in pizzo su stampe digitali, due silhouettes contrapposte: una rigida a clessidra con gonne a crinolina dall'orlo asimmetrico, l'altra fluida e sensuale costruita a pannelli e volants  
ode to color aand technical virtuosity, elaborated overlays, lace embroidery on digital prints, two opposite silhouettes: one rigid in hourglass form with crinoline skirts and asymmetric hem, the other smooth and sensual built in panels and volants









TOM FORD
sfilata scenografica come quelle famose di Tom Ford nei gloriosi anni da Gucci e Saint Laurent, anni 90, power women, silhouettes forti e decise: spalle importanti, vita segnata, gonne ultracorte, nappa, paillettes e specchietti "mirror ball" in primo piano
scenic runway show spectacular as those famous of Tom Ford in the glorious years at Gucci and Saint Laurent, the 90s, power women, strong and determinated silhouettes: big shoulders, marked waist, ultra short skirts, priority of nappa leather, sequins and mirrored sequins "mirrow ball" 








Di sicuro manca una lettera alla fine dell'alfabeto della grande moda: la V di Vivienne Westwood, la regina della moda londinese. Alla sua collezione dedicherò un post separato al quale sto già lavorando !

There is certainly missing a letter at the end of the fashion alphabet: the V for Vivienne Westwood, the queen of London fashion. I will dedicate a seperate post to her collection and I'm already working on it !



source: vogue.it/sfilate/sfilata/collezioni-primavera-estate-2014

6 commenti:

  1. Bellissime le collezioni di Burberry, Piter Pilotto e Tom Ford!!!!
    Milano è stata un'esperienza indimenticabile... perché non sei più passata, avreii voluto incontrati... :(

    RispondiElimina
  2. Ciao cara, grazie x le tue parole.... ti mando un bacio enorme!!!

    RispondiElimina