giovedì 4 aprile 2013

OPI Euro Centrale Collection

La collezione primavera 2013 della OPI, Euro Centrale, è uscita soltanto all'inizio di febbraio ed in Italia si fa tuttora fatica a trovarla. Come di consueto OPI va contro corrente e contro il pantone: io ho visto il preview già l'anno scorso, vedendo le tendenze della moda e degli altri produttori di smalti adesso sono rimasta un'attimino confusa ... Non c'è un pink, non c'è un verde, non c'è un giallo, non c'è un'albicocca, non c'è un vero african violet !    

The spring 2013 collection of OPI il, Euro Central, was released only at the beginning of February and in Italy it is still hard to find. As usual OPI goes against the current and against the pantone: I have seen the preview already last year, seeing the latest fashion trends and other manufacturers of nail polish now I'm a little confused ...  There's no pink, there's no green, there's no yellow, there's no apricot, there's no real african violet!


I colori sono molto particolari, ca va sans dire ! ( ed i nomi come sempre troppo divertenti !) Non posso dire che mi aspettavo qualcosa di più, perché OPI stupisce comunque sempre, mi aspettavo forse qualcosa di diverso, qualcosa che "spacca veramente" ! Rimango perplessa alla vista di due shimmers, di tre colori scuri, di un pseudo-bianco, dell'enesimo glitter ... da considerare che si tratta di una collezione primaverile / estiva che si deve adattare all'abbronzatura ! 

The colors are very special, ca va sans dire! ( and the names so funny as usual !) I can not say I was expecting something more, because OPI always surprises, maybe I was expecting something different, something that really "rules the galaxy" ! I remain puzzled at the sight of two shimmers, three dark colors, of a pseudo-white, the umpteenth glitter ... considering that it is a spring / summer collection that should adapt to suntan ! 


Personalmente ho scelto quattro colori che vorrei vedere e provare: 
Personally I have chosen four colors that I would like to see and to check out:

Eurso Euro

My Paprika Is Hotter Than Yours !

OY - Another Polish Joke !

You're Such A BudaPest

Credo che alla fine sceglierò You're Such A BudaPest. Rappresenta un'alternativa al solito azzurro o violet, è molto estivo e lo immagino anche con una leggera abbronzatura, visto che io crucca non divento scura.  

I think that I will choose You're Such A BudaPest in the end. It is an alternative to the usual blue or violet, it is very summery and I imagine it even with a light suntan, as I good old german girl do not become so tanned.  


per informazioni sulla qualità degli smalti OPI vi mando a questo post:    http://bloggherwomenskaleidoscope.blogspot.it/2012/11/opi-germany-collection.html 
per qualsiasi altra informazione non esitate a contattarmi via mail, su FB oppure su Twitter

for any further information do not hesitate to contact me by mail, on FB or on Twitter

all pics taken from thepolishwell.blogspot.it, thepolishaholic.com, nailderellanails.blogspot.com, Pinterest, Google Images  

23 commenti:

  1. Io stavo cercando un oro senza brillantini...non ce la farò maiiiii!!!
    La tua scelta mi sembra ottima, l'avevo adocchiato anche io ieri, ma da kiko, nettamente inferiore!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Benvenuta sul mio blog Poupette ! Ottimo consiglio, andrò a vedere da Kiko ! A presto.

      Elimina
  2. Oh was für wunderschöne Farben, da weiß ich gar nicht welche mein Fav ist - auf jeden Fall aber ist der Nude-Ton dabei!!

    LG aus der EDELFABRIK
    Chrissie

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Mir fehlt einfach ein richtig fieses gruen ... das werde ich wohl woanders erstehen !

      Elimina
  3. Che colori meravigliosi.. specie i toni pastello mi fanno impazzire! Quel color glicine è adorabile! Grazie cara e un bacione!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Un bacione a te carissima Ely e grazie di passare sempre !

      Elimina
  4. Io vado su My Paprika is Hotter than Yours - ovviamente solo per il nome :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Arredatrice, io ho un vecchio catalogo di OPI ... i nomi sono troppo spiritosi !

      Elimina
  5. A me piace Polka.com! :D
    Certo, prevedo imprecazioni per toglierlo!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara ti assicuro che è un incubo: io ho il glitter della Skyfall Collection, grossi rotondi glitter ... da piangere !

      Elimina
    2. eh, già.
      La dura vita dell'indossatrice di glitter! :D
      Quando posso preferisco usare un peel-off sotto, ma non sono una fan e quindi l'imprecazione va per la maggiore :D

      Elimina
  6. Risposte
    1. Welcome on my blog Milex ! Your blog and your looks are so special, receiving about 400 comments for a post is quite impressing. See you !

      Elimina
  7. Io li vedo in giro da un po e aldilà della qualità (ho sempre trovato gli smalti OPI tra i migliori) i colori non mi entusiasmano... Ero tentata di prendermi il mini kit con 4 colori ma alla fine ho desistito.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Il problema del mini kit è anche un'altro: la boccettina è piccola e di conseguenza anche il pennello ! Poi nel mini kit non mettono mai i colori favoriti ma sempre quelli che vanno meno. A presto cara !

      Elimina
  8. Forse sono un po' troppo vittima delle tendenze, ma non mi entusiasmano granché queste tonalità, nomi a parte che sono fenomenali!
    I miei preferiti sono You're such a BudaPest e I saw..you saw...we saw...warsaw.
    Tra l'altro hanno anche i nomi migliori. Attendo di trovarli e provarli ;)

    baci G.
    BLOG: In Moda Veritas | Facebook | Bloglovin'

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Io il BudaPest lo proverò, dicesi che da Kiko si trova una valida alternativa per quest'estate ! E poi noi il nostro "nail polish of the year" l'abbiamo già trovato, vero ? :-)))

      Elimina
  9. Nice post ;)
    I love it!
    xx
    Katha

    showthestyle.blogspot.de

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Than you very much Katharina and welcome on my blog !

      Elimina
  10. Eccomi qui, anche io un po in ritardo e quindi siamo pari!!! ;-)
    Conosco OPI, è un ottima linea e sopratutto trovo ottimo il rapporto qualità prezzo.
    Sarò tradizionalista ma il mio preferito è MY PAPRIKA......

    Ti va di seguirci su Bloglovin e Facebook?

    Un bacio grande e buona domenica.

    www.angelswearheels.com

    RispondiElimina
  11. Effettivamente anche il Paprika è molto bello !
    Io sono su FB come profilo: Nino Boston Terrier e come pagina: BloggHer women's kaleidoscope
    Non sono ancora su Bloglovin ... sono pigra.
    Buona domenica anche a te ed a presto !

    RispondiElimina